Olga Dobrovidova

«Другим странам больше достанется» — так пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков прокомментировал возможный отказ Словакии зарегистрировать «Спутник V» после претензий местного регулятора к российской вакцине. Из полной версии цитаты становится очевидно, что под «другими странами» имелась в виду не Россия — и это довольно показательно.

When the Kremlin last month said Russian President Vladimir Putin had received the first dose of a homegrown COVID-19 vaccine, a guessing game began. Had he gotten Sputnik V, which Russia had given emergency use authorization—a world first—in August 2020 after testing in just 79 patients? Or had Putin been given another COVID-19 vaccine that Russia had sanctioned with much less fanfare—and with equally sparse evidence that it works?

In August, the Russian government unveiled, with pomp and flair, “the world’s first registered vaccine against Covid-19.” Although the vaccine — known officially as Gam-COVID-Vac but marketed as Sputnik V for a global audience — has yet to demonstrate its safety and efficacy in a phase III trial, an emergency use authorization was issued to make it available for limited use in the general public.

В мае за соблюдением дистанции между гостями сингапурского парка в районе Бишан-Анг следил необычный патрульный. Это четвероногий робот Spot компании Boston Dynamics, оборудованный камерой и динамиком, из которого он лает на тех, кто не соблюдает правила. Spot испытывался и для доставки лекарств в одном из импровизированных госпиталей для больных новой коронавирусной инфекцией, а сейчас ему активно ищут новое применение в посткоронавирусных реалиях.

В середине марта, когда Италия уже закрылась на карантин, среди тревожных новостей о коронавирусе появились и радостные: в опустевших каналах Венеции вода очистилась настолько, что туда вернулись лебеди и даже дельфины. К сожалению, это неправда: вирусные снимки животных сделаны, судя по всему, в других местах. Но пандемия коронавируса действительно уже влияет (положительно) на состояние окружающей среды.

MOSCOW — Russian health officials are playing down international concerns that a Moscow researcher plans to create gene-edited babies any time soon, saying for the first time that the experiment would be “premature.”

Russia is embracing gene-editing. A 111-billion-ruble (US$1.7-billion) federal programme aims to create 10 new varieties of gene-edited crops and animals by 2020 — and another 20 by 2027.

Правительство России в понедельник утвердило федеральную научно-техническую программу развития генетических технологий на 2019-2027 годы. Не пугайтесь бюрократического названия. Это довольно любопытный документ, из которого можно узнать не только о том, сколько бюджетных денег государство планирует на это потратить, но и что оно думает о самих генетических технологиях. Например, в России, где ГМО запрещены, похоже, разрешат генетически отредактированные организмы.

В воскресенье, третьего февраля, в Атланте пройдет Супербоул LIII — кульминация сезона американского футбола, самого популярного вида спорта в США (и неожиданно популярного в редакции N + 1). На поле встретятся команды New England Patriots и L.A. Rams — портал FiveThirtyEight оценивает вероятность победы первых в 53 процента, то есть шансы примерно равны. Редактор N + 1 и болельщица «Патриотов» Ольга Добровидова, которая пропустила сезон 2018 года и не будет смотреть за игрой любимой команды в воскресенье, напоминает о темной стороне американского футбола.

Ведущие российские климатологи на этой неделе обратились к президенту РАН Александру Сергееву с письмом (есть в распоряжении N + 1), из которого стало понятно, что публичная позиция Академии по вопросу изменения климата фактически формируется без их участия. Это крайне любопытно с учетом того, что многие подписанты письма считаются одними из лучших в мире специалистов в своих областях и постоянно участвуют в подготовке международных докладов. Что не понравилось российским ученым, читайте в нашем блоге.

Япония в среду объявила, что выходит из состава Международной китобойной комиссии и возвращается к коммерческой охоте на этих животных. По мнению японцев, популяции китов уже восстановились достаточно для того, чтобы промысел был устойчивым, но власть в комиссии захватили «экологи», которые настроены категорически против охоты. N + 1 рассказывает, что происходит с китами и кто и зачем хочет их убивать.